1
00:00:23,064 --> 00:00:26,701
මිස්ටි බීතෝවන්ගේ ආරම්භය
2
00:02:09,422 --> 00:02:11,382
අතිමහත්!
3
00:02:15,428 --> 00:02:17,388
කෙතරම් අතිශයෝක්තියක්!
විශිෂ්ටයි!
4
00:02:20,350 --> 00:02:22,310
අපූරුයි!
5
00:02:23,186 --> 00:02:24,979
අතිමහත්!
6
00:02:25,438 --> 00:02:27,398
ඇදහිය නොහැකි! ඇදහිය නොහැකි!
7
00:02:35,573 --> 00:02:37,533
මට සමාවෙන්න.
මගේ දුම්මල ඔබ ඉදිරියෙහි විය.
8
00:02:38,034 --> 00:02:39,452
එය ඔබගේ බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
9
00:02:39,702 --> 00:02:40,703
- පහක්
- හම්?
10
00:02:40,953 --> 00:02:42,993
ආසන පහක්! පහ මගේ වාසනාවන්ත අංකයයි.
ඔහු ඇමරිකානුවෙක්ද?
11
00:02:43,081 --> 00:02:44,957
- බොහෝ විට.
- ඔබට අනවශ්ය දේවල් අවශ්යද?
12
00:02:45,500 --> 00:02:47,460
- අනවශ්ය දේ යනු කුමක්ද?
- අතේ ඇති රැකියාවක් සඳහා රුපියල් පහක්.
13
00:02:48,461 --> 00:02:50,821
- එය ටිකක් අඩු පොදු විය හැකිද?
- රුපියල් පනහක්. පැයක්.
14
00:02:51,047 --> 00:02:53,341
- එය ටිකක් අඩු වීමට ඉඩ දෙන්න.
- හරි. තිස්පහයි.
15
00:02:54,050 --> 00:02:55,885
- හොඳයි.
- සහ කාමරය සඳහා දහයක්.
16
00:02:56,135 --> 00:02:58,695
- සහ සබන් සහ තුවා සඳහා පහක්.
- හොඳයි, එය ඩොලර් පනහක්!
17
00:02:58,846 --> 00:03:00,306
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.
18
00:03:00,556 --> 00:03:02,433
- ගනුදෙනුව අවසන්.
- විනාඩි දහයකින් පිටතින් හමුවෙමු.
19
00:03:02,684 --> 00:03:05,228
- විනාඩි දහයක්?
- විනාඩි දහයක්. මට නැපෝලියන් බලන්න වෙනවා.
20
00:03:06,145 --> 00:03:08,106
- නැපෝලියන්?
- නැපෝලියන්!
21
00:03:11,067 --> 00:03:13,027
ආයුබෝවන්! ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණේ!
22
00:04:50,958 --> 00:04:52,877
අපිට තවත් ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.
23
00:04:59,383 --> 00:05:01,103
- ඔබට පෞද්ගලික කාමරය අවශ්යද?
- අඩු කිසිවක් නැත!
24
00:05:01,302 --> 00:05:03,387
ෆ්රෑන්ක් 100 ක්. ඔයාට ස්තූතියි.
25
00:05:07,809 --> 00:05:10,978
සවන් දෙන්න! සාමාන්ය කුඩු.
මම ඒක කටට ගන්නේ නැහැ.
26
00:05:11,437 --> 00:05:14,482
මම ඒක පස්සට ගන්නේ නැහැ.
අනික මම ඒක කරන්නේ ඇඳේ නෙවෙයි.
27
00:05:14,816 --> 00:05:16,734
- සාමාන්ය කුඩු.
- නමුත් මම මගේ අතින් ඉතා හොඳින් කරනවා.
28
00:05:16,984 --> 00:05:18,152
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?
29
00:05:18,402 --> 00:05:20,780
ඔබ අතින් පිළිගන්නවා නම්,
මම ඔයාට ඩොලර් දහයක් ආපහු දෙන්නම්.
30
00:05:21,364 --> 00:05:23,324
ඔබ සතුව නොමැති නම් ඔබ ආපසු ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
කිසිවක් කිරීමට වඩා?
31
00:05:23,783 --> 00:05:25,618
ඔබත් ඒ යක්ෂයන්ගෙන් කෙනෙක්
තානාපති කාර්යාලයෙන්ද?
32
00:05:25,868 --> 00:05:27,703
නැහැ, මම කැමතියි
ඔබෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් අසන්න.
33
00:05:28,204 --> 00:05:28,704
කොහොමද මොකක්ද?
34
00:05:28,955 --> 00:05:32,333
හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, කුමන මිලකට
යමෙකු උරා ගැනීමට ඔබ එකඟද?
35
00:05:32,583 --> 00:05:34,001
මම මුලින්ම බිම පිරිසිදු කරනවා.
36
00:05:34,460 --> 00:05:36,045
එබැවින් අපට උපකල්පනය කළ හැකිය
අනිවාර්යයෙන්ම...
37
00:05:36,295 --> 00:05:40,842
මේ ලෝකේ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.
ඒ වගේම සමහරු හාරනවා, තවත් අය එහෙම කරන්නේ නැහැ.
38
00:05:41,133 --> 00:05:42,773
- ඔබ මට ඔබේ බූරු සිදුර පෙන්වනවාද?
- කුමක් ද?
39
00:05:42,885 --> 00:05:45,166
ඔබ නාන කාමරයේ දොර හැර යන්න
ඔබට අමුත්තන් සිටින විට විවෘතද?
40
00:05:45,263 --> 00:05:46,584
"ඔයාට මෙතනින් යන්න පුළුවන්."
ඔබේ ජරාව සමඟ!
41
00:05:46,681 --> 00:05:47,640
ඉක්මන් කරන්න එපා.
42
00:05:51,060 --> 00:05:52,728
- ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ.
- කුමක් ද?
43
00:05:53,396 --> 00:05:55,356
මගේ දෙවියනේ, මේ ජෙරල්ඩින්!
44
00:05:58,985 --> 00:06:00,027
ජෙරල්ඩින්!
45
00:06:00,278 --> 00:06:01,529
සේමර්!
46
00:06:01,779 --> 00:06:03,531
ඔයා මොනවද පැරිසියේ කරන්නේ?
47
00:06:03,781 --> 00:06:07,285
සුවය ලැබීමට ඇති එකම ස්ථානය පැරිස් ය
ලෝරන්ස් ලේමන් පාටියකින්.
48
00:06:07,535 --> 00:06:09,495
- මම එතනයි සිටියේ! ඔබ එහි සිටියාද?
- විනාඩියක්.
49
00:07:11,307 --> 00:07:12,475
මම කම්මුලට යනවා!
50
00:07:44,131 --> 00:07:45,132
හොඳින් කළා.
51
00:07:47,385 --> 00:07:49,345
- ඔබ සතුව ෆ්රෑන්ක් 100 ක් තිබේද?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
52
00:07:49,595 --> 00:07:52,848
ඇත්තටම මම හිටියාද කියලා මට මතක නැහැ
සාදයේදී. නමුත් එය විය යුතුව තිබුණි.
53
00:07:53,099 --> 00:07:55,019
- ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
- නැහැ! මා සමග එන්න! බලන්න!
54
00:07:55,184 --> 00:07:56,985
මේක එහෙම දෙයක්
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
55
00:07:57,186 --> 00:07:59,522
මගේ කුඩා චේතනාව,
මේ ජෙරල්ඩින් පොහොසත්,
56
00:07:59,772 --> 00:08:01,565
ඉතා ජෙරල්ඩින් දෙකම වේ
සහ ඉතා පොහොසත්.
57
00:08:01,816 --> 00:08:03,617
තවද ඔබ එයට කැමති වනු ඇත
ඔබ එය ටිකක් කෑවා.
58
00:08:03,818 --> 00:08:05,818
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ආගන්තුකයන් අතර උරාබීම පමණි!
59
00:08:05,820 --> 00:08:07,279
එහෙම කියන එක නවත්තන්න!
60
00:08:07,530 --> 00:08:10,700
මට මෙතෙක් හමු වූ පිළිකුල් සහගතම යුවළ ඔබයි
මම මේ ව්යාපාරය ආරම්භ කළ දා සිට.
61
00:08:10,950 --> 00:08:14,161
ඔබ සතු සෑම සතයක්ම ආපසු දිය යුතුය
මෙම ව්යාපාරයේ උපයා ඇත.
62
00:08:14,412 --> 00:08:16,163
නැත්නම් වට්ටම් කරන්න,
කාර් සමාගම් වගේ.
63
00:08:16,414 --> 00:08:18,165
- මම මගේ කාර්යය කරනවා.
- ඇත්තටම?
64
00:08:18,541 --> 00:08:21,377
මගේ ආදරණීය, ඔබ නිරපේක්ෂයි
ආශාව ප්රතික්ෂේප කිරීම.
65
00:08:21,919 --> 00:08:23,879
දෙවියන්ට වඩා අඩුම උද්වේගකර දෙය
කවදා හෝ නිර්මාණය කර ඇත.
66
00:08:24,588 --> 00:08:26,507
ලිංගික ශ්රමිකයෙක්
රාජ්ය පරිපාලනය.
67
00:08:26,757 --> 00:08:29,468
ඔබට වඩා කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
මගේ අලුත්ම පොත කියවන්න
68
00:08:29,719 --> 00:08:32,054
නැතහොත් ඔබට වඩා අඩුවෙන් ලැබිය යුතුය
මගේ ඊළඟ පොතේ ඉන්න.
69
00:08:32,722 --> 00:08:35,516
- ඒ මොන පොතද?
- The Anals of Passion.
70
00:08:36,267 --> 00:08:38,436
- මම ඔබට පිටපතක් එවන්නම්.
- ඔබ මගේ ලිපිනය දන්නේ නැහැ.
71
00:08:38,728 --> 00:08:40,688
මම එය අසුනට එවන්නම්
සිනමා ශාලාව.
72
00:08:40,938 --> 00:08:44,275
ඔහ් සේමර්! උත්සාහ කරන්න
ලෝකයේ ඉදිරියට යන්න!
73
00:08:44,734 --> 00:08:45,776
පොත ඇත්තටම වැඩ කරනවාද?
74
00:08:46,027 --> 00:08:47,907
- ඔබ ව්යතිරේකයක් විය හැකිය.
- සේමර්, ඇයට උදව් කරන්න!
75
00:08:49,488 --> 00:08:51,282
හොඳයි මට ඒක කරන්න පුළුවන්
කාට හරි පුළුවන් නම්.
76
00:08:51,532 --> 00:08:53,159
මට ඇයව හදන්න පුළුවන්
ගෝල්ඩන්රොඩ් කෙල්ල!
77
00:08:53,409 --> 00:08:55,244
ගෝල්ඩන්රොඩ් කෙල්ල?
සේමර්, ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.
78
00:08:55,703 --> 00:08:57,663
නැහැ! මට එය කළ හැකි විය!
ආදරයේ පාඩම් එය කළ හැකිය.
79
00:08:58,289 --> 00:08:58,956
"කුමක්ද කරන්නේ?"
80
00:08:59,206 --> 00:09:02,168
ලෝරන්ස් ලේමන් විසින් ඔබව මහත්මිය බවට පත් කරන්න
මම දමන ඊළඟ සාදයේදී.
81
00:09:02,418 --> 00:09:05,755
ලෝරන්ස් ලේමන් යනු කවුද?
- ඒක හොඳ ආරම්භයක් නෙවෙයි, සේමූර්!
82
00:09:06,005 --> 00:09:07,256
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- මම ඔයාට ඔට්ටුවක් දාන්නම්.
83
00:09:07,506 --> 00:09:09,008
- කුමක් ද?
- මගේ ආත්මය, ආචාර්ය ආදරය,
84
00:09:09,258 --> 00:09:11,093
ඒ වගේම මගේ කැපවීම
මම ප්රතිඵලය ප්රසිද්ධ කරන්නම්.
85
00:09:11,969 --> 00:09:12,928
හරි හරී!
86
00:09:13,929 --> 00:09:15,890
ඔබට රැකියාවක් අවශ්යද?
87
00:09:20,436 --> 00:09:22,855
ඔබ තුළ යමක් තිබේ
ඉතා නිවැරදි නොවන.
88
00:09:23,522 --> 00:09:25,399
මම දන්නේ නැහැ.
89
00:09:25,691 --> 00:09:28,694
හරි හරී. චිත්රපට වලින් හමුවෙමු!
90
00:09:31,113 --> 00:09:33,074
ඔබට පොප්කෝන් ටිකක් මිලදී ගන්න.
91
00:09:58,474 --> 00:10:01,143
මට ඔයාලා හැමෝම ඉන්නවා
පැයකට බබා.
92
00:10:15,950 --> 00:10:18,661
හේයි! හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!
93
00:10:19,328 --> 00:10:20,913
සුභ රාත්රියක්!
94
00:10:21,163 --> 00:10:23,082
මම මගේ අදහස වෙනස් කර ඇත.
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!
95
00:10:24,291 --> 00:10:25,167
හරි හරී.
96
00:10:25,709 --> 00:10:27,545
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මිස්ටි බීතෝවන්.
97
00:10:27,795 --> 00:10:29,088
ඒක ඔයාගේ ඇත්ත නමද?
98
00:10:29,338 --> 00:10:31,218
නැත, එය නොවේ.
මම ඒක දැම්මේ ඒකේ සද්දේ තවත් වැදගත් වෙන්න.
99
00:10:32,174 --> 00:10:35,052
- කලින් එය කුමක්ද?
- ඩොලොරස් බීතෝවන්
100
00:10:35,636 --> 00:10:37,096
මම එය අනුමාන කළ යුතුව තිබුණි.
101
00:10:37,346 --> 00:10:39,223
හොඳයි, ඔබ පියාසර කිරීමට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
102
00:11:03,122 --> 00:11:05,666
දැන්... වොඩ්කා කා වෙනුවෙන්ද?
103
00:11:05,958 --> 00:11:06,458
මමමයි.
104
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
සහ බ්ලඩි මරියා? නිවැරදියි.
105
00:11:14,842 --> 00:11:17,970
- නැවත එක්සත් ජනපදයට පැමිණීම අමුතු දෙයක් වනු ඇත.
- මේ ඔබේ පළමු ගමනද?
106
00:11:18,220 --> 00:11:21,015
- සමාවෙන්න, ගුවන් නියමුවා මට ටිකක් පුපුරයි කියලා ඔයා හිතනවද?
- නැහැ, මම වයස අවුරුදු 16 දී මගේ සහෝදරයා සමඟ ගමන් කළා.
107
00:11:21,390 --> 00:11:24,685
- මම දන්නේ නැහැ. අපි රෑ කෑමට ගියාම මම එයාගෙන් අහන්නම්.
- එය නර්තනයක දී විය. ඒ ගමනේදී මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.
108
00:11:24,935 --> 00:11:25,436
ඔයාට ස්තූතියි.
109
00:11:25,686 --> 00:11:27,566
හොඳයි, ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්න
මෙම සංචාරයේදී.
110
00:11:30,274 --> 00:11:33,027
බලන්න, Goldenrod කෙල්ල
එය ලෝරන්ස් ලේමන්ගේ සොයා ගැනීමකි.
111
00:11:33,944 --> 00:11:38,240
වැනි අනෙකුත් මාතෘකා මෙන් නොව
වසරේ පුසි හෝ සියවසේ බෝල් බ්රේකර්,
112
00:11:38,490 --> 00:11:41,869
ගෝල්ඩන්රොඩ් දැරිය තෝරාගෙන ඇත
අවිධිමත්ව සහ ස්වයංසිද්ධව.
113
00:11:43,162 --> 00:11:46,415
යම් අවස්ථාවක දී
ඉදිරි මාස තුන හතර,
114
00:11:46,665 --> 00:11:50,961
එය කොහේ ගියත් කාලය ආරම්භ වනු ඇත
යම් ආකාරයක ඉදිරිපත් කිරීමක් කිරීමට අවශ්යයි.
115
00:11:51,253 --> 00:11:54,798
මේ අනුව, නව ගැහැණු ළමයා නිවේදනය කරනු ඇත
කන්නයේ වඩාත් උද්යෝගිමත්.
116
00:11:55,799 --> 00:11:58,761
සාමාන්යයෙන් ජෙට්-සෙටර් වලින් එකක්.
විටෙක නිළියකි.
117
00:11:59,136 --> 00:12:02,389
වරක් ඇය දේශපාලකයෙකුගේ දියණියකි.
නමුත් එය ඉතා කලාතුරකිනි.
118
00:12:03,557 --> 00:12:08,395
මම හිතන්නේ එය සුදුසු කාලයයි
සම්පූර්ණයෙන්ම ආගන්තුකයෙකු සඳහා.
119
00:12:08,646 --> 00:12:10,648
- ඒ මමද?
- නැහැ
120
00:12:10,898 --> 00:12:12,233
- නෑ?
- නැහැ
121
00:12:13,192 --> 00:12:14,652
එය ඔබ වනු ඇත.
122
00:12:53,023 --> 00:12:55,109
හොඳයි, අපි ඔබට ඇඳුම් ගලවන්නෙමු.
123
00:12:56,360 --> 00:12:58,612
නෑ නෑ නෑ. එය ඔබම කරන්න එපා.
124
00:12:59,280 --> 00:13:00,948
එක අතකට ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
125
00:13:01,323 --> 00:13:06,453
අනික් අතට, පිරිමියෙකු කාන්තාවක් ඇඳුම් ගලවන විට
ඔහු එයින් යම් සතුටක් ලබනවා.
126
00:13:07,538 --> 00:13:12,084
එසේත් නැතිනම්, ඇය ඔහු වෙනුවෙන් පමණක් නිරුවත් වුවහොත්, ඇය ලබා ගනී
යම් සතුටක්ද.
127
00:13:14,128 --> 00:13:17,756
මිස්ටි, ඔයාගේ වැඩේ ඉගෙන ගන්න එක
ඔබ තුළ වර්ධනය වීමට
128
00:13:18,007 --> 00:13:23,512
සුළු ක්රියාවක් බවට පත් කිරීමේ සහජ බුද්ධිය,
දෛනික චර්යාවක්, දෛනික කාර්යයක්
129
00:13:23,762 --> 00:13:28,392
උත්තේජක, නිර්මාණාත්මක දෙයකට
සහ සියල්ලටත් වඩා සන්නිවේදන.
130
00:13:29,685 --> 00:13:31,645
මම හිතන්නේ පිරිමි උරා බොනවා.
131
00:13:32,771 --> 00:13:34,273
හොඳයි, ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ නරකයි කියායි.
132
00:13:35,065 --> 00:13:38,027
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමීකරණවලින් එකකි
ස්වභාවධර්මයේ වඩාත් පරිපූර්ණ ලෙස සමතුලිත වේ.
133
00:13:55,627 --> 00:13:57,296
ඔබ එය දකින සෑම අවස්ථාවකම,
එය ජයග්රහණයකි!
134
00:13:58,047 --> 00:14:02,426
ඔබ ඔබටම කියාගන්න, බලන්න: මම ඒක කළා.
මම ඒක ඉල්ලපු නිසා එයා ගැස්සුනා.
135
00:14:02,676 --> 00:14:06,722
- ඒක මගේ ආඩම්බරයක්.
-ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ගැහැණියකට තමන්ගේ ආඩම්බරකම ගිලගන්න වෙනවා.
136
00:14:06,972 --> 00:14:08,640
"ඔයාට පුළුවන් මිනිහෙක් හදන්න
ඔබට අවශ්ය විටෙක එය එනවද?
137
00:14:09,141 --> 00:14:10,309
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
138
00:14:10,559 --> 00:14:13,187
හොඳයි, ඔයා ඒ තුන හදන්න යනවා
පිරිමින් එකවරම.
139
00:14:13,604 --> 00:14:15,564
ඇයි?
140
00:14:16,357 --> 00:14:18,400
එය ඔබට විශ්වාසයක් ලබා දෙනු ඇත.
141
00:14:46,011 --> 00:14:48,097
කාමුක ආවේගය වැස්ස වගේ.
142
00:14:48,347 --> 00:14:51,934
සහ එය මට්ටම දක්වා පෙරහන ලෙස
ලිංගික සිරිත් විරිත් පිළිබඳ භයානක ය
143
00:14:52,184 --> 00:14:55,312
එය අඩු මත් වේ
සහ අඩු බලවත්.
144
00:14:55,562 --> 00:15:00,818
එය පෙරහන, සමාජ පන්තියට
සමාජ පන්තිය, මහලෙන් බිම
145
00:15:01,068 --> 00:15:03,570
එනතුරු පියවරෙන් පියවර...
පහළම මාලය වෙත.
146
00:15:04,363 --> 00:15:07,116
- මගුලක්!
- නෑ... ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
147
00:15:08,242 --> 00:15:11,453
මිස්ටි, ස්වර්ණමය රීතිය අමතක කරන්න එපා.
148
00:15:12,579 --> 00:15:15,666
හයිමන් මැන්ඩෙල් පැවසූ පරිදි,
149
00:15:17,501 --> 00:15:23,173
ඔවුන් එය කරන බවට කිසිවිටෙක ඉඩ නොදෙන්න
නපුර ඔබව හොඳින් කිරීමෙන් වළක්වයි.
150
00:15:23,424 --> 00:15:25,759
- කවුද හයිමන් මැන්ඩෙල්?
- මම දන්නේ නැහැ.
151
00:15:26,802 --> 00:15:29,847
මම එය පිරිමි වැසිකිළියේ බිත්තියේ කියෙව්වා
නිව් යෝර්ක් මලල ක්රීඩා සමාජයේ.
152
00:15:39,690 --> 00:15:43,944
මිස්ටි, දැන් මතකයි. බොහෝ කාන්තාවන්
ඔවුන් සුරාන්තයට පත් වූ මොහොතේම උරා බොන එක නතර කරනවා.
153
00:15:44,361 --> 00:15:47,239
කෙසේ වෙතත්, එය සැබෑ වන විටය
කාන්තාවක් උරා බොන්නට පටන් ගනී.
154
00:15:48,157 --> 00:15:52,995
සහ එකක් සහ දෙකක්.
සහ ඇතුළත සහ පිටත.
155
00:16:17,769 --> 00:16:21,773
- ඔවුන් එය අපට පෙන්වන්නේ කවදාද?
- ඉක්මනින් ... නමුත් ඉක්මනින් නොවේ.
156
00:16:22,816 --> 00:16:28,197
මතක තබා ගන්න: ක්රීඩාව ගැන
රජුගේ ශිෂේණය ඍජු දඩයම් කරන්න.
157
00:16:30,657 --> 00:16:32,367
ලෝරන්ස් ලේමන්.
158
00:16:32,784 --> 00:16:35,996
ලෝකයට දායාද කළ මිනිසා
ගෝල්ඩන්රොඩ් සඟරාව
159
00:16:36,246 --> 00:16:37,581
එය ලැබිය යුතු තැන පමණි.
160
00:16:38,624 --> 00:16:40,501
ඔබ දන්නවා, ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි.
161
00:16:42,044 --> 00:16:43,670
ඔබ උමතු වී ඇති බව ඔබ දන්නවා
ඔබ සමඟ.
162
00:16:46,006 --> 00:16:47,758
ඔබ ආත්මාර්ථකාමියෙකු බව ඔබ දන්නවා.
163
00:16:49,801 --> 00:16:51,637
ඔවුන්ගේ සඟරාව නරක බව ඔබ දන්නවාද?
164
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
ඔබ දන්නවා, ඔබ තරම් දීප්තිමත් නොවේ
හැමෝම හිතන්නේ ඔයා කියලා.
165
00:16:57,976 --> 00:16:59,603
ඔබ දන්නවා, ඔබ එතරම් දක්ෂ නැහැ.
166
00:17:02,231 --> 00:17:03,524
ඔබට අළු හිසකෙස් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
167
00:17:03,857 --> 00:17:06,818
අළු හිසකෙස්? මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?
මට අළු හිසකෙස් ඇත්තේ ඇයි? කොහෙද?
168
00:17:19,706 --> 00:17:21,750
ඔබ දන්නවා, ඔහු හොඳින් කළා.
169
00:17:22,376 --> 00:17:24,503
ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?
කපටි කපටියා?
170
00:17:25,379 --> 00:17:28,173
ඉක්මනින් සටනට යන්න!
නෙල්සන් කිව්වේ එහෙමයි.
171
00:17:28,507 --> 00:17:32,678
- නෙල්සන් සාමිවරයා?
- නෑ නෙල්සන් එඩී. Naughty Marietta හි.
172
00:17:32,928 --> 00:17:37,558
- සටනට කලින් එන්නේ ඇයි?
- කලින් පිටත් වීමට. මම කරනවා!
173
00:17:38,350 --> 00:17:41,228
- අපි රෝමයට යමු.
- අපිට මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්!
174
00:17:46,567 --> 00:17:49,486
- මට එම දිනයේ ඔබගේ පැමිණීම තහවුරු කළ හැක.
- ඒක අපූරුයි.
175
00:17:49,736 --> 00:17:52,197
ගමනාන්තය නිව් යෝර්ක්,
සහ එය පළමු පන්තියද?
176
00:17:52,447 --> 00:17:54,408
- නිවැරදියි.
- පළමු පන්තියේ කුමන කොටසද?
177
00:17:54,658 --> 00:17:56,493
- ලිංගිකත්වය හෝ ලිංගික නොවේද?
- ලිංගිකත්වය.
178
00:17:57,286 --> 00:18:01,331
පළමු පන්තියේ ලිංගිකත්වය, දුම් නොබොන හෝ
පළමු පන්තියේ දුම්පානය ලිංගිකත්වය?
179
00:18:01,873 --> 00:18:03,834
පළමු පන්තියේ දුම් නොබොන ලිංගිකත්වය.
180
00:18:04,042 --> 00:18:09,673
පළමු පන්තියේ ලිංගික දුම් නොබොන වැඩිහිටි චිත්රපටය
නැත්නම් පළමු පන්තියේ ලිංගික දුම් නොබොන පවුල් සිනමාව ද?
181
00:18:09,923 --> 00:18:12,801
ඔහ්, පළමු පන්තියේ ලිංගිකත්වය
දුම් නොබොන වැඩිහිටි චිත්රපටය
182
00:18:13,051 --> 00:18:18,765
පළමු පන්තියේ ලිංගික දුම් නොබොන වැඩිහිටි චිත්රපටය
නිර්මාංශ, කොෂර් හෝ නිතිපතා ආහාර?
183
00:18:19,016 --> 00:18:20,601
නිතිපතා ආහාර.
184
00:18:20,851 --> 00:18:23,437
ඔයා මගුලක්ද නැත්නම්
බ්ලෝ ජොබ් එකක් ගැන උනන්දුද?
185
00:18:23,937 --> 00:18:25,897
- නිකම්ම නිකම් පුපුරණ වැඩක්.
- ඉතා හොඳයි.
186
00:18:26,481 --> 00:18:30,986
මම කිව්වේ, ආසන තුනක්, කැස්කැඩ් ෆ්ලයිට් 111,
ගමනාන්තය නිව් යෝර්ක්.
187
00:18:31,737 --> 00:18:37,451
පළමු පන්තිය, ලිංගිකත්වය, දුම් නොබොන,
වැඩිහිටි සිනමාව, විශේෂ ආහාර වේලක් නැත,
188
00:18:37,701 --> 00:18:40,996
බ්ලෝ ජොබ් එකක් ගැන උනන්දුයි
සහ බොහෝ සතුටක්. සුභ ගමනක් වේවා.
189
00:18:41,246 --> 00:18:42,039
ඔයාට ස්තූතියි.
190
00:18:46,501 --> 00:18:52,049
හොඳයි, අපි බලමු. අපිට රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් තියෙනවා, ඒ
බ්රැන්ඩි, බ්ලෝ ජොබ් දෙකයි ඉයර් ෆෝන් එකයි නේද?
191
00:18:52,758 --> 00:18:56,637
සමාවෙන්න, නමුත් මට බ්ලෝ ජොබ් එකක් තිබුණා
මට තවම මගේ බ්රැන්ඩි ලැබිලා නැහැ.
192
00:18:56,887 --> 00:19:02,726
ඔහ්, හරි. බලන්න, ඔබ ඔහුව පටවා ඇත
මෙන්න බ්ලෝ ජොබ් දෙකක් සහ බ්රැන්ඩි වීදුරුවක්.
193
00:19:02,976 --> 00:19:06,355
ඒවගේම ඔහුට තිබී ඇත්තේ එක බ්ලොජොබ් එකක් පමණක් බව පෙනී යයි
ඔහුට ඔහුගේ බ්රැන්ඩි ලැබී නැත.
194
00:19:06,605 --> 00:19:10,150
ඔහ්, සමාවෙන්න.
මට මේ දේවල් අයින් කරන්න දෙන්න, හරිද?
195
00:20:24,099 --> 00:20:26,476
මැඩම්? මට සමාවෙන්න.
196
00:20:26,727 --> 00:20:29,479
මැඩම්? මැඩම්?
197
00:20:30,772 --> 00:20:32,274
මැඩම්?
198
00:20:34,484 --> 00:20:37,654
-ඔව්?
- ඔබට පළමු පන්තියේ ටිකට් තිබේද?
199
00:20:38,238 --> 00:20:40,198
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, මා සතුව එය නැත.
200
00:20:41,032 --> 00:20:44,035
මට බයයි මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙයි කියලා
මට ආපහු බස් කොටසට යන්න දෙන්න.
201
00:20:44,411 --> 00:20:46,371
කරුණාකර ඔබට විනාඩියක් ඉන්න පුළුවන්ද?
202
00:20:47,038 --> 00:20:50,625
බස් ටිකට්පත් අතැති මගීන් ය
පළමු පන්තියේ කුටියට ඇතුළත් කර ඇත
203
00:20:50,876 --> 00:20:53,336
ගුවන්ගත වීමට පෙර පමණි
සහ ගොඩබෑමෙන් පසු.
204
00:20:55,672 --> 00:20:59,176
නීති රීති තමයි...
ඇය ගුවන් නියමුවාගේ බිරිඳද නැද්ද යන්න.
205
00:21:05,307 --> 00:21:08,769
- අපි කොහෙද නවතින්නේ?
- ගම්බද කුඩා ජෙරල්ඩින් පැල්පතක.
206
00:21:09,978 --> 00:21:12,606
මොකක්ද ලොකුම වෙනස
නිව් යෝර්ක් සහ රෝමය අතර?
207
00:21:12,856 --> 00:21:14,691
රෝමයේ එතරම් ඉතාලි ජාතිකයන් නොමැති බව.
208
00:21:44,304 --> 00:21:46,598
- හේයි, මම මේ අනුකරණයට කැමතියි!
- ඒක ගෙදර.
209
00:21:46,848 --> 00:21:49,976
- සේමර්, ඔබට මෝටර් රථය අවශ්ය වන්නේ කවදාද?
- හෙට හයට.
210
00:21:50,977 --> 00:21:52,938
හොඳයි, මිස්ටි ...
211
00:21:53,897 --> 00:21:57,442
මීස්ටි, ලිංගික දෙයක් වීමට,
212
00:21:57,692 --> 00:22:00,737
එය ආරම්භ කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්ය වේ
ලිංගික කිසිවක් නොවීම සඳහා.
213
00:22:00,987 --> 00:22:03,698
- මගේ නැපෝලියන් වගේ?
- අපි ඔහු ගැන කතා කරන්නවත් යන්නේ නැහැ.
214
00:22:03,949 --> 00:22:07,029
දැන් වැදගත්ම දේ ඔබ ඉගෙන ගැනීමයි
ඔබ කරන දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.
215
00:22:07,160 --> 00:22:09,401
ඒකයි හෙට රෑ
මට ඔයා වචනයක් කියන්න ඕන නෑ.
216
00:22:09,913 --> 00:22:11,081
ඒක වැදගත්ද?
217
00:22:11,331 --> 00:22:14,793
මිස්ටි, ඔයා දන්නවද මිනිස්සුන්ට ඇයි කියලා
අසතුටුදායක ලිංගික සම්බන්ධතා?
218
00:22:15,043 --> 00:22:17,087
- නැහැ
- ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කතා කරන නිසා, අපරාදේ.
219
00:22:18,255 --> 00:22:22,259
ඒ වගේම වැරදි දේවල් කියනවා. යමෙකු උද්දීපනය කරන්න
ඔවුන් වහාම ආශාව නැති කර ගනී.
220
00:22:22,509 --> 00:22:24,389
ඒ වගේම අපි කැප වෙන්න කැමති නැහැ
ඔබ සමඟ එම වැරැද්ද.
221
00:22:24,511 --> 00:22:27,597
ඉතින් හෙට රෑ මට ඕන නෑ
ඔයා කට අරින්න කියලා.
222
00:22:27,848 --> 00:22:30,684
- මම එය විවෘත කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
- හොඳයි... ඔයා දන්නවා මම අදහස් කරන දේ.
223
00:22:36,773 --> 00:22:40,527
හෙට රෑ ඔයා යනවා
ලස්සන මිනිස්සු ටිකක් එක්ක බැලේ එකට.
224
00:22:45,991 --> 00:22:47,951
ඔයා දන්නවනේ මම පරක්කු වෙනවාට අකමැති හැටි
ඕනෑම තැනක.
225
00:22:48,535 --> 00:22:50,495
කරුණාකර!
226
00:22:53,915 --> 00:22:58,712
අපිට විනාඩි තිහකට කලින් ගෙදර එන්න තිබුණා
එහෙම රස්තියාදු වෙන්න පටන් ගත්තෙ නැත්නම්.
227
00:23:08,680 --> 00:23:10,140
-ඔයාට කොහොම ද?
- ආයුබෝවන්.
228
00:23:10,390 --> 00:23:11,600
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?
229
00:23:11,850 --> 00:23:13,370
ඔවුන් මේ වන විට ඇයව රැගෙන යා යුතුව තිබුණි.
230
00:23:13,476 --> 00:23:15,687
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
231
00:23:15,937 --> 00:23:17,814
කට පිරෙන්න කතා කරන්න එපා!
232
00:23:19,774 --> 00:23:22,694
ඔවුන් ඔපෙරාවේ සිටිය යුතුය.
233
00:23:36,041 --> 00:23:39,794
දැන්, ඇල්ෆ්රෙඩෝ ස්පැන්ටිනි මිනිසෙකි
ඔහුට කම්මැලි වීමට අවශ්ය වූ විට,
234
00:23:40,045 --> 00:23:44,215
ඔහුට වහාම සමනය වීමට අවශ්යයි,
කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ.
235
00:23:50,388 --> 00:23:55,101
නමුත් එයට විශේෂ ගැටළුවක් ඇත. ඇත
උද්දීපනය පවත්වා ගැනීමට අපහසු වීම.
236
00:24:20,460 --> 00:24:24,756
සහ දැන්
ඔවුන් වැසිකිළියේ සිටිය යුතුය.
237
00:24:59,541 --> 00:25:01,501
ඉවත් කරන්න!
238
00:25:24,149 --> 00:25:26,818
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම කම්පනයට පත් විය!
239
00:25:27,777 --> 00:25:30,947
“ඒ තරුණ ඔබයි
ඔබට තවදුරටත් අන් අය කෙරෙහි ගෞරවයක් නැද්ද?
240
00:25:31,448 --> 00:25:34,034
"මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ."
මම ඔබේ වයසේදී!
241
00:25:34,284 --> 00:25:36,995
මට මීට වඩා තිබුණා
අන් අය සඳහා සැලකිල්ලක්!
242
00:25:37,787 --> 00:25:41,916
ඇයි, ඔහුට තමාව පාලනය කර ගත නොහැකි නම්,
මම ඔහුව දුරකථන කුටියක උරා බොන්නට ඇත.
243
00:25:52,343 --> 00:25:55,221
ඔබ අහල තියෙනවද එහි සිදුවූ දේ
අනෙක් රාත්රියේ රෝමයේ බැලේ?
244
00:25:55,472 --> 00:25:56,598
නැහැ! මොකද වුණේ?
245
00:25:56,848 --> 00:25:59,893
මේ කෙල්ල සීන් එකක් පටන් ගත්තා
වැසිකිළිය මත ඇල්ෆ්රෙඩෝ ස්පැන්ටිනි.
246
00:26:00,226 --> 00:26:03,521
- ඔහ්, මට කියන්න එපා!
- රෝමයේ හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා!
247
00:26:03,855 --> 00:26:05,935
- ඔහ්, ඔවුන් අතිශයෝක්තියට නංවන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
- තරමක් කම්පන සහගතයි.
248
00:26:06,024 --> 00:26:07,942
ඇය පැද්දෙන බව මම අසා ඇත්තෙමි
දෙපැත්තටම.
249
00:26:08,401 --> 00:26:12,121
ඉතින් කුමක් ද? මගේ බිරිඳ අවුරුදු ගාණක් සේවිකාවට කෙලෙව්වා.
එය ඔහුගේ පෙම්වතා සමඟ ඇති සම්බන්ධයට කිසි විටෙකත් බලපෑවේ නැත.
250
00:26:12,363 --> 00:26:15,408
-ඇය කව් ද?
- මම හිතන්නේ එය අලුත් දෙයක්. එය හැඳින්වෙන්නේ ...
251
00:26:15,658 --> 00:26:18,286
මීදුම් බීතෝවන්! මෙතන වෙනකම්.
252
00:26:18,912 --> 00:26:21,193
ආදරණීය, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේ
මිස්ටි බීතෝවන් කියන කෙල්ල ගැන?
253
00:26:22,624 --> 00:26:24,084
නෑ ඇයි?
254
00:26:24,709 --> 00:26:29,214
Exaviera Bernstein පැවසුවේ එය බියට පත් වූ බවයි
සඳුදා රාත්රියේ රෝමයේ ෆයර්බර්ඩ් හි සියලු දෙනා.
255
00:26:29,672 --> 00:26:33,468
-ඔව්?
- ඔව්. මැට්නි සහ සන්ධ්යා සංදර්ශන.
256
00:26:33,760 --> 00:26:34,844
ඉතින් ඇය කවුද?
257
00:26:35,095 --> 00:26:38,306
මිස්ටි බීතෝවන් බවට පත්වෙමින් තිබේ
පත්තරේ නමක්!
258
00:26:38,556 --> 00:26:41,726
ඔවුන් මිස්ටි බීතෝවන් ගැන කතා කරයි!
259
00:26:41,976 --> 00:26:44,771
ඔවුන් මිස්ටි බීතෝවන් ගැන කතා කරයි!
260
00:26:45,021 --> 00:26:49,609
එහි සඳහන් වන්නේ මිස්ටි බීතෝවන් යනුවෙනි
අධි ලිංගික මකර ලග්නය සඳහා හොඳම උදාහරණය.
261
00:26:49,859 --> 00:26:50,499
මිස්ටි බීතෝවන්?
262
00:26:50,735 --> 00:26:54,030
ඔව්. අලුත් පුකේ සීන් එක.
මට ඇය සමඟ අලෙවිසැලක් ලබා දෙන්න.
263
00:26:54,280 --> 00:26:57,160
හේයි! මිස්ටි බීතෝවන් ඉපදුන බව ඔබ අසා තිබේද?
ජාත්යන්තර දින රේඛාව මත
264
00:26:57,242 --> 00:26:59,483
සහ ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥයින් තිදෙනෙකු පමණි
ලෝකයට ලිපිය සෑදිය හැකිය!
265
00:26:59,619 --> 00:27:02,939
ඔහුට බලකිරීමක් ඇති බව පෙනේ
කොහේ සිටියත් ලිංගිකව තෘප්තිමත් වීමට.
266
00:27:03,039 --> 00:27:05,458
- එය Scorpio විය යුතුය.
- Scorpio?
267
00:27:05,708 --> 00:27:07,460
වෘශ්චික ලග්නය සාමාන්යයෙන් ශීතල නොවේද?
268
00:27:07,710 --> 00:27:11,131
"මිස්ටි බීතෝවන් තමයි මෙතන කියලා තියෙන්නේ
Aquarius සඳහා කදිම උදාහරණයක්!
269
00:27:11,422 --> 00:27:14,801
කුම්භ ලග්නය! Aquariums එය ගනී
බූරුවේ නේද?
270
00:27:15,093 --> 00:27:19,097
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා, රොමැන්ටික් මෝඩයා!
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
271
00:27:19,514 --> 00:27:21,182
ඉතින් ඔබ ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද?
272
00:27:21,432 --> 00:27:24,310
හොඳයි...Sandra Bromowitz සිතන්නේ
එය බෙල්ජියමෙන් විය හැකිය!
273
00:28:18,573 --> 00:28:20,033
මට ඒක කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ."
274
00:28:26,581 --> 00:28:29,459
- ඇය කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම අහලා තියෙනවා...
275
00:28:31,127 --> 00:28:33,421
එයාගේ අම්මා හංගේරියානු ජාතිකයෙක් කියලා.
276
00:28:33,671 --> 00:28:35,840
හංගේරියානු! මේක හොඳ අතට හැරෙනවා.
277
00:28:36,257 --> 00:28:37,842
- මම හිතන්නේ එය සූදානම්.
- කුමක් සඳහාද?
278
00:28:38,092 --> 00:28:41,221
ලෝකයට පිවිසීමට සහ
එකවරම, එම මොහොතේම
279
00:28:41,471 --> 00:28:44,511
ඔබේ ඇඟිලි ඔබේ අත්වලින් තොරව,
කුමන්ත්රණය කර එකවරම කෙලවන්න.
280
00:28:45,600 --> 00:28:47,560
නියමයි, ඩොක්ටර් ලව්.
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද?
281
00:28:47,810 --> 00:28:48,770
මම පිළිගන්නවා.
282
00:28:49,854 --> 00:28:51,272
මෙයා කාටද මගුල් කරන්න යන්නේ?
283
00:28:51,522 --> 00:28:55,235
- මෙයා අසරණ මිනිහෙක්ට කෙලවන්නයි යන්නේ.
- පිටවෙන්න.
284
00:28:57,278 --> 00:28:59,155
ඔහුට ඒ සඳහා හැකියාවක් නැත.
285
00:29:00,198 --> 00:29:02,158
සමහර විට එසේ නොවේ.
නමුත් එය එසේ වේවායි ප්රාර්ථනා කරමු.
286
00:29:02,992 --> 00:29:06,120
- මම දන්නවා එය ඔහුව පියාසර කරන බව.
- හොඳයි කිව්වා, ආදරණීය.
287
00:29:07,914 --> 00:29:10,750
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. එය පෙනෙන්නට පුළුවන
අපි දේවල් ටිකක් ඉක්මන් කරනවා කියලා,
288
00:29:10,959 --> 00:29:14,160
නමුත් කාරණය නම් ඔබ ඇවිදීමට යන්නේ නම් සහ
ඒ සමඟම කතා කරන්න, එය අවශ්ය වේ
289
00:29:14,379 --> 00:29:17,699
වැටුනොත් අපි කවුරු හරි හොයාගමු
බූරුවා, මට වෙනසක් තේරුණේ නැහැ.
290
00:29:17,799 --> 00:29:19,259
ඔයා මගේ පළමු සැමියා වගේ කතා කරනවා!
291
00:29:19,634 --> 00:29:22,053
- ඉලක්කය මේ මොහොතේ යුරෝපයේ.
-ඌ කව් ද?
292
00:29:22,428 --> 00:29:25,723
- අනුමාන කරන්න.
- Chiang Kai-shek. නෑ එයා මැරිලා.
293
00:29:25,974 --> 00:29:28,534
ඔහු ඇත්තටම ආකර්ෂණීය කෙනෙක්
වැදගත් මිනිසෙකු සඳහා.
294
00:29:28,726 --> 00:29:31,562
ඉතා සෘජු සහ හතරැස්.
ඔහු තවම අල්මාරියටවත් ගොස් නැත.
295
00:29:31,980 --> 00:29:33,648
- ඔබට එය තිබේද?
- පොඩි සැකයක්වත් නෑ.
296
00:29:33,898 --> 00:29:37,151
මම ඔබට තවත් එක් ඉඟියක් දෙන්නම්: ජිනීවා.
297
00:29:38,486 --> 00:29:40,446
රෙදිපිළි?
298
00:29:41,739 --> 00:29:42,782
හොඳයිද?
299
00:29:43,032 --> 00:29:46,327
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- බැල්කනියේ කාන්තාව සඳහා කෘමිනාශක පෙට්ටියක්!
300
00:29:46,577 --> 00:29:48,257
මම ගොඩක් අය දන්නවා.
ඒ ඔහුම විය යුත්තේ ඇයි?
301
00:29:48,454 --> 00:29:50,790
- ඔව්, ඇයි ඔහු?
- එය මීස්ටි උද්දීපනය කරනු ඇත.
302
00:29:51,040 --> 00:29:51,958
ඔහු ජීවත් වෙනවා නම්.
303
00:29:52,208 --> 00:29:54,127
ඔබ එය සාක්ෂාත් කර ගන්නේ කෙසේද?
304
00:29:54,627 --> 00:29:56,963
මම එය සැලසුම් කරන්න යනවා.
එය එසේ වනු ඇත.
305
00:30:02,051 --> 00:30:03,803
ටැන්යා, ප්රියතම අයගේ ප්රියතම!
306
00:30:04,053 --> 00:30:06,472
- සේමර්! මොනතරම් අපූරුද!
- මම මෙතනින් යනවා.
307
00:30:07,515 --> 00:30:09,809
- ඔයා ගොඩක් හොඳින්, සේමර්.
- මට හොඳක් දැනෙනවා, ස්තූතියි.
308
00:30:10,059 --> 00:30:12,603
- අවුරුදු කීයක් ගත වී තිබේද?
- හතර, මම හිතන්නේ.
309
00:30:13,187 --> 00:30:15,565
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා.
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළ බව කියන්න!
310
00:30:15,898 --> 00:30:19,068
- අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා.
- ඔව්, ඒක ඇත්ත. අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා.
311
00:30:19,527 --> 00:30:21,446
වැඩිපුරම මම පාවිච්චි කරන ජරාව
මිනිසුන් සමඟ මම එය ඔබෙන් ඉගෙන ගත්තෙමි.
312
00:30:21,696 --> 00:30:24,449
අපි එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගත්තා.
මට කිස් එකක් දෙන්න.
313
00:30:26,701 --> 00:30:30,663
මට අද matinee එකක් තියෙනවා.
අනික මට අද හවස සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
314
00:30:30,913 --> 00:30:33,499
- ඔයාට ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
- වැඩ ගොඩක්.
315
00:30:33,750 --> 00:30:36,586
- ඔයාට මහන්සියි වගේ.
- මට මහන්සියක් දැනෙනවා.
316
00:30:36,919 --> 00:30:40,214
- ගොඩක් මහන්සියි.
- ගොඩක් මහන්සියි.
317
00:30:41,716 --> 00:30:45,595
- ගොඩක් මහන්සියි.
- ඔහ්, ඔව්, ගොඩක් මහන්සියි.
318
00:30:46,095 --> 00:30:49,349
- ඔබට ගමනක් අවශ්යයි.
- මට ගමනක් අවශ්යයි.
319
00:30:52,935 --> 00:30:54,896
- ඔබට ගමනක් අවශ්යයි.
- කොහෙද?
320
00:30:56,731 --> 00:30:59,984
- ජිනීවා.
- කොපමණ ද?
321
00:31:00,360 --> 00:31:02,320
උපදෙස් ලියුම් කවරයේ ඇත.
322
00:31:02,653 --> 00:31:05,448
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබට ගත නොහැකි නම්
මෙම පැවරුම, පුද්ගලිකව
323
00:31:05,698 --> 00:31:07,533
එය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම ස්වයං-විනාශ වනු ඇත.
324
00:31:09,878 --> 00:31:11,931
දැන් ඇතුල් වීමට නිදහසට කරුණක් සොයන්න.
325
00:31:12,342 --> 00:31:14,818
නිර්මාණය ඡායාරූපගත කරන්න
අපේ සුදු අනාගතය.
326
00:31:14,853 --> 00:31:18,511
මෙය මිස්ටිට ගෙදර දැනීමට ඉඩ සලසයි
ඔබ එන පළමු අවස්ථාව.
327
00:31:19,244 --> 00:31:22,137
මගේ මතය අනුව, බොහෝ විට
ඔවුන් බිම අවසන් වනු ඇත.
328
00:31:23,032 --> 00:31:26,586
- හොඳයි, මගේ සැලැස්ම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඔයා එළුවෙක් වගේ.
329
00:31:26,621 --> 00:31:28,720
- මට යමක් දෙන්න.
- එය කුමක් ද?
330
00:31:28,755 --> 00:31:31,778
- මම කියන්නේ නැහැ ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
331
00:31:31,813 --> 00:31:35,104
මම කියන්නේ කවුරුහරි නම් එහෙමයි
ඒක කරන්න පුළුවන්, අපිට කරන්න පුළුවන්.
332
00:31:35,139 --> 00:31:37,813
ඔබට සමාව ලැබේ.
ඒ වගේම ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.
333
00:31:38,874 --> 00:31:42,044
දැන් ටේප් සඳහා උපදෙස්
පහසුවෙන් සම්ප්රේෂණය කළ හැක,
334
00:31:42,079 --> 00:31:44,652
එබැවින් එය විය හැකිය
ප්රවේශමෙන් අනුගමනය කළා.
335
00:31:44,687 --> 00:31:48,087
- ටේප් එක මොකක්ද කියන්න යන්නේ, Seymour?
- ඔබට විශේෂ දෙයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය,
336
00:31:48,122 --> 00:31:51,832
- නැත්නම් අපට අවශ්ය දේ තිබේද?
- මෙහි සෑම දෙයක්ම අභිරුචි ලෙස සාදා ඇත.
337
00:31:51,867 --> 00:31:53,389
කිසිවක් අසාමාන්ය නොවේ.
338
00:31:54,009 --> 00:31:56,437
ටැන්යා, ඔයා කොහොමද කතා කරන්නේ?
මයික්රෆෝනයක් සඳහාද?
339
00:31:56,472 --> 00:31:59,143
ඇයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම චිත්රපට දහතුනක් කරලා තියෙනවා!
340
00:31:59,178 --> 00:32:00,871
බොහෝ දුරට Super-8 හි!
341
00:32:00,906 --> 00:32:04,411
මේක තියාගන්න. සෑම වචනයක්ම ලියන්න.
එය ශ්රව්ය දෘශ්ය කාලයයි.
342
00:32:04,446 --> 00:32:09,131
දුෂ්කර මිනිසෙකුගේ තේරුම.
ශබ්දය පමණි. එකක් ගන්න!
343
00:32:11,779 --> 00:32:14,824
- ඔහුට යම් ශරීර ස්පර්ශයක් දෙන්න.
- ශරීර ස්පර්ශය.
344
00:32:14,859 --> 00:32:18,485
- දැන් ඇය පසුපස යන්න.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
345
00:32:22,561 --> 00:32:27,753
ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට නිදහසට කරුණක් සොයන්න.
"සර්, ඔහුගේ ඇසේ යමක් තිබේ" යැයි පවසන්න.
346
00:32:27,788 --> 00:32:30,806
සර්, ඔබේ ඇසේ යමක් තිබේ.
347
00:32:30,841 --> 00:32:34,128
දැන් ඔබ බොහෝ විට අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත
සහ ස්ථානය වෙනස් කරනු ඇත.
348
00:32:34,163 --> 00:32:36,169
ඔබේ වාසියට එය භාවිතා කරන්න
සහ ඔහු පසුකර යයි.
349
00:32:36,204 --> 00:32:38,736
මම ඔබ පසුකර යන්නෙමි.
350
00:32:38,771 --> 00:32:41,767
ඔහුට හාදුවක් දෙන්න. එක් ස්පර්ශයක් පමණි.
351
00:32:53,297 --> 00:32:56,988
මම ඔබව සිපගන්නවා.
ටිකක් ශක්තිමත්.
352
00:33:10,782 --> 00:33:12,601
මම ඔබව සෙමින් සිපගන්නවා.
353
00:33:19,189 --> 00:33:21,340
මම තන පුඩුව උඩින් දිව දුවනවා.
354
00:33:49,208 --> 00:33:50,956
මම ඔයාගේ අනිත් තන පුඩුව සිපගන්නයි යන්නේ.
355
00:34:30,793 --> 00:34:32,510
මම ඔබේ කුකුළා උරන්න යනවා.
356
00:34:35,894 --> 00:34:38,314
- ඔහුගේ කුකුළා පැත්ත ලෙවකන්න.
- මම ඔහුගේ කුකුළා ලෙවකනවා.
357
00:34:39,282 --> 00:34:43,106
තිබුන විදියටම උරන්න
ඉදුණු අඹ ගෙඩියක ඇතුළත.
358
00:34:44,030 --> 00:34:47,733
මම ඔයාගේ කුකුළා ලෙවකන්න යනවා
ඉදුණු අඹ ගෙඩියක ඇතුල් පැත්ත වගේ.
359
00:35:04,994 --> 00:35:07,878
දෙකක් ගන්න.
360
00:35:08,315 --> 00:35:10,541
ඉදුණු අඹ, දෙකක් ගන්න.
361
00:35:55,147 --> 00:35:57,213
මම ඔබේ කුකුළාගේ හිස ලෙවකනවා.
362
00:36:30,885 --> 00:36:32,813
ඇයි නොකරන්නේ
මේ අවස්ථාවේ අනුප්රාප්තිය?
363
00:42:26,240 --> 00:42:29,430
- එය මෙහි ආසන්නයි.
- Agincourt පැය පහකින්.
364
00:42:30,335 --> 00:42:30,645
- ස්නායු?
- මම? නොසන්සුන්ද?
365
00:42:31,609 --> 00:42:33,408
නොසන්සුන් වීමට තරම් හිස්ටරිකයි.
366
00:42:39,232 --> 00:42:41,251
නෑ... මට ඒක කරන්න බෑ.
367
00:42:44,382 --> 00:42:46,150
අපිට කිව්වට කමක් නැද්ද
ඇයි ඔයාට ඒක කරන්න බැරි?
368
00:42:46,150 --> 00:42:48,058
මොකද මට රවට්ටන්න ඕන නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට, ඒ නිසයි!
369
00:42:48,664 --> 00:42:52,014
කිසිවිටෙක ව්යාජ භාණ්ඩ විකිණීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔවුන් වඩා හොඳින් දන්නා කෙනෙකුට.
370
00:42:53,257 --> 00:42:56,481
මිනිසුන්ගේම ක්රීඩාවට මිනිසුන්ව රවටා ගත නොහැක.
මාව විශ්වාස කරන්න, මම එය ඉගෙන ගත්තා.
371
00:42:56,516 --> 00:42:59,186
සමහර විට මම ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම්,
මට වැඩි විශ්වාසයක් ඇති වනු ඇත.
372
00:42:59,221 --> 00:43:02,761
වීදිවලදී, එය වඩාත් සරල ය.
හැමෝම තමන්ගේ අංකය කරනවා.
373
00:43:02,796 --> 00:43:05,933
ඒත් කවුරුත් කාවවත් රවට්ටන්නේ නැහැ.
මට කණගාටුයි.
374
00:43:21,802 --> 00:43:24,491
කුමන්ත්රණය ඇති බව මම කියමි
හදිසි හැරීමක් ගත්තා.
375
00:43:25,509 --> 00:43:29,132
හේයි! ඔයා යනව කියල කවුද කිව්වෙ
බියර් එකක්! ඔබ මෝඩ නැහැ!
376
00:43:30,021 --> 00:43:33,282
මම නොවේද? ඔබට අවශ්යද කම් නැත?
377
00:43:34,428 --> 00:43:35,027
නැහැ, මට අනවශ්ය දේවල් අවශ්ය නැහැ.
378
00:43:35,532 --> 00:43:39,050
පටිගත කරන ලද උපදෙස් වලට සවන් දීම බව මම දනිමි
ටේප් එකේ මාව උඩට දාන්න මදි.
379
00:43:39,185 --> 00:43:42,246
එය නිවැරදි ආකල්පයක් නොවේ.
ඔයා එහෙම කාවවත් රවට්ටන්න යන්නේ නැහැ!
380
00:43:42,281 --> 00:43:46,691
- මම කොහොමත් කාවවත් රවට්ටන්න යන්නේ නැහැ!
- හේයි, අපි ඇවිදින්න යමු.
381
00:43:47,383 --> 00:43:52,713
අපි බලමු මිස්ටි, මම ඔයාව මුණගැහෙනකොට මට මගේ සැකයක් ආවා,
ඔබට මෙය ඉවත් කළ හැකිද යන්න බරපතල සැකයක්.
382
00:43:52,982 --> 00:43:55,270
මම හිතුවා පොතක් ගන්න
අවසාන පරිච්ඡේදයක් නොමැතිව.
383
00:43:56,002 --> 00:43:58,213
නමුත් ඔබ එය කර ඇත
පුදුමාකාර ලෙස! ලස්සනට!
384
00:43:58,789 --> 00:44:01,687
- මට "ප්රමාණවත්" යැයි පැවසිය හැකිය!
- ඔයාට ස්තූතියි.
385
00:44:01,687 --> 00:44:04,312
- නැහැ, ඒක වර්ණනාවක්.
- ඔබට එය නොමැතිව කළ හැකිද?
386
00:44:05,313 --> 00:44:08,031
ඔයා දන්නවනේ, මම කල්පනා කරනවා
මේ දිනවල ඔබ තුළ බොහෝ දේ ඇත.
387
00:44:08,066 --> 00:44:12,416
මෙම ව්යාපෘතිය අවසන් වූ විට, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
ඒ කියන්නෙ අපි ආයෙ දකින්නෙ නෑ.
388
00:44:12,890 --> 00:44:13,572
ඇත්තටම?
389
00:44:14,262 --> 00:44:18,227
බලන්න... ඔබ ජිනීවා සිට ආපසු එන විට,
අපි එකට රෑ කෑම කමු,
390
00:44:18,262 --> 00:44:21,254
අපි දෙන්නා විතරයි. සමහරවිට අපිට පුළුවන්
ටිකක් හොඳින් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.
391
00:44:21,289 --> 00:44:22,358
එය හොඳ වනු ඇත!
392
00:44:22,393 --> 00:44:24,110
අවධානය යොමු කිරීමේ සේවාව!
393
00:44:24,145 --> 00:44:27,672
එකම සහ එකම මිස්ටි බීතෝවන්
සහ ඔහුගේ මැජික් ටේප් රෙකෝඩරය
394
00:44:29,340 --> 00:44:33,448
උන් ජිනීවා වලින් එලියට! පිරිසිදු, මනරම්
සහ කාලසටහන්ගත! ඔව්, සර්!
395
00:44:40,670 --> 00:44:42,587
මට සමාවෙන්න. අපි වසා දමමු.
396
00:44:43,356 --> 00:44:46,893
දැන් ටේප් සඳහා උපදෙස්
පහසුවෙන් සම්ප්රේෂණය කළ හැකිය
397
00:44:46,928 --> 00:44:51,020
සහ සැපපහසු ලෙස ලැබුණි, සහ
සූක්ෂමව අනුගමනය කළ හැකිය.
398
00:44:51,866 --> 00:44:55,259
- මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
- මට කණගාටුයි. ඒක විකුණලා තියෙන්නේ.
399
00:44:56,540 --> 00:44:59,594
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට තිබිය යුතුය
ජෙරල්ඩින්ගේ සහාය.
400
00:45:00,798 --> 00:45:02,934
ඇය සැමවිටම ඇඟිල්ලක් දීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
401
00:45:06,954 --> 00:45:10,798
එය විදුලි දෝෂයක් විය යුතුය.
හොඳයි, අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.
402
00:45:10,833 --> 00:45:13,094
අපිටත් මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න පුළුවන්
විදුලි පහන් නැවත දැල්වෙයි.
403
00:45:13,129 --> 00:45:14,893
එය මොහොතක් පමණක් විය යුතුය.
404
00:45:14,928 --> 00:45:17,510
- දැන් ළං වෙන්න.
- සොයා දැනගන්න.
405
00:45:17,545 --> 00:45:20,141
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත!
406
00:45:20,176 --> 00:45:23,286
ඔහුට යම් ශරීර ස්පර්ශයක් ලබා දෙන්න.
407
00:45:23,321 --> 00:45:24,730
ශරීර ස්පර්ශය.
408
00:45:28,112 --> 00:45:31,494
- දැන් ඔහු පසුපස යන්න.
- මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
409
00:45:34,723 --> 00:45:36,851
ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට නිදහසට කරුණක් සොයන්න.
410
00:45:36,886 --> 00:45:39,803
"සර්, ඔහුගේ ඇසේ යමක් තිබේ" යැයි පවසන්න.
411
00:45:39,838 --> 00:45:42,497
ස්වාමීනි! ඔහුගේ ඇසේ යමක් තිබේ!
412
00:45:42,532 --> 00:45:45,053
සර්, ඔබේ ඇසේ යමක් තිබේ.
413
00:45:46,119 --> 00:45:48,780
-ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මම ඔහුව කලින් එහි දුටුවෙමි.
414
00:45:50,934 --> 00:45:54,178
දැන් ඔබ බොහෝ විට අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත
සහ ස්ථානය වෙනස් කරනු ඇත.
415
00:45:55,045 --> 00:45:57,558
ඔබේ වාසියට එය භාවිතා කරන්න
සහ ඔහු පසුකර යයි.
416
00:45:58,590 --> 00:46:01,960
- මොකක්ද ඒ සුවඳ විලවුන්?
- නව අත්දැකීමක්.
417
00:46:03,073 --> 00:46:06,483
ඔහුට හාදුවක් දෙන්න. එක් ස්පර්ශයක් පමණි.
418
00:46:15,279 --> 00:46:16,451
සහ තවත්.
419
00:46:33,880 --> 00:46:35,577
ටිකක් ශක්තිමත්.
420
00:46:42,078 --> 00:46:43,563
මම ඔබව සිපගන්නවා.
421
00:46:49,750 --> 00:46:52,130
ඔබේ දිව ඇගේ තන පුඩුවට උඩින් දුවන්න.
422
00:46:55,093 --> 00:46:57,152
මම ඇගේ අනෙක් තන පුඩුව සිප ගන්නෙමි.
423
00:47:13,738 --> 00:47:16,173
මම ඔබේ කුකුළා උරන්න යනවා.
424
00:47:17,808 --> 00:47:19,381
මම ඔබේ කුකුළා උරන්න යනවා.
425
00:47:25,239 --> 00:47:26,624
ඔහුගේ කුකුළා ලෙවකන්න.
426
00:47:26,659 --> 00:47:29,513
එනම්.
ඔහුගේ කුකුළා පැත්ත ලෙවකන්න.
427
00:47:32,467 --> 00:47:36,653
- මම ඔබේ කුකුළා ලෙවකන්න යනවා ...
-...ඉදුණු අඹ ගෙඩියක ඇතුල් පැත්ත වගේ.
428
00:47:50,261 --> 00:47:52,646
ඉදුණු අඹ, දෙකක් ගන්න.
429
00:47:55,014 --> 00:47:57,226
ඉදුණු අඹ, දෙකක් ගන්න.
430
00:47:58,512 --> 00:48:00,930
ඉදිරියට යන්න!
431
00:51:29,929 --> 00:51:33,638
එය ඩයිනමයිට්! මම මගේ වචනය දෙනවා,
කෙල්ල ඩයිනමයිට්!
432
00:51:35,258 --> 00:51:38,520
නමුත් මට ණය ගන්න බැහැ
සියලු පින්.
433
00:51:40,337 --> 00:51:45,441
සමහර සුබපැතුම් යා යුතුය
එකම ජෙරල්ඩින් සඳහා!
434
00:51:49,495 --> 00:51:53,198
එ්යි ඔයා!
එය ඔබගේ නින්දට යන වේලාව පසු වී ඇත!
435
00:52:09,619 --> 00:52:11,500
- කොහොමද මිස්ටි බීතෝවන්?
- මනරම්.
436
00:52:11,535 --> 00:52:15,058
මට ආරංචි වුණා එයා ජීන් බොන්ඩන්ට කෙලෙව්වා කියලා
ජිනීවාහිදී එය සෘජු විය.
437
00:52:15,093 --> 00:52:17,241
ඔහුගේ මිතුරන් ඔහුගෙන් ඉල්ලා ඇත
මනෝ වෛද්යවරයකු හමුවීමට යන්න!
438
00:52:17,276 --> 00:52:19,354
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ගැහැණු ළමයා සම්පූර්ණයෙන්ම නොදන්නා,
439
00:52:19,389 --> 00:52:22,529
දැන් ඔහු අඩක් වසඟ කර ඇත
යුරෝපයේ අසම්භාව්ය මිනිසුන්ගෙන්.
440
00:52:22,564 --> 00:52:25,218
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විය යුතුය
දොස්තර ආදරයට ආදරය කරයි.
441
00:52:25,830 --> 00:52:29,611
ඒක සතෙක්! සතෙක්!
සම්පූර්ණ හා සම්පූර්ණ සත්වයෙක්!
442
00:52:29,646 --> 00:52:33,348
- එය එතරම් අපහාස කළ යුතුද?
- ඒක තමයි පොතක් ලිවීම වගේ!
443
00:52:33,383 --> 00:52:37,761
අහන්න, මම දන්නවා.
ඔහු ඉතා කුඩා කාලයේදීම එය ඔහුට මහත් සේ පහර වැදුණි.
444
00:52:37,796 --> 00:52:40,136
ඒ වගේම ඔයා එහෙම හිතන්න පටන් ගන්නවා
එය එකම බලපෑමක් ඇති නොකරයි.
445
00:52:40,293 --> 00:52:43,544
තවද මෙය ඉදිරියට ගෙන යාමයි
ඔහුට ඉතා වැදගත්.
446
00:52:43,579 --> 00:52:45,288
කමක් නැහැ.
නිදහසට කරුණක් නැත.
447
00:52:45,331 --> 00:52:48,626
දේවල් කරන්න ක්රමයක් තියෙනවා.
ඔහු නිතරම මට සමච්චල් කරයි!
448
00:52:48,661 --> 00:52:52,153
මම අංකයක් සාදා නොගන්නා මොහොතේ,
මම ඉන්නෙත් නෑ.
449
00:52:53,585 --> 00:52:56,108
ඔබ දන්නවා කවදාවත්, වරක් නොවේ,
එයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවද?
450
00:52:56,143 --> 00:53:00,196
ඔව් කියලා දවසක් එයා කියනවා මට ඇහුණා
ඔබ කාන්තාවකගේ වම් ඇස දෙස බලන්න
451
00:53:00,231 --> 00:53:01,701
ඔබට ඇගේ පුක කෙලින්ම දැකිය හැකිය.
452
00:53:02,999 --> 00:53:06,752
ඔයා දන්නවද මම කවදාවත් මගේ වම් ඇස දිහා බැලුවේ නැහැ.
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිම ඇස් දෙස බැලුවේ නැත!
453
00:53:07,898 --> 00:53:13,023
ඔහු ශීතලම මව් මගියා විය යුතුය,
මම මෙතෙක් සිටි වඩාත්ම සංවේදී නොවන
454
00:53:13,874 --> 00:53:15,953
ඒ වගේම මම පාරවල්වල ගොඩක් අය දැක්කා.
455
00:53:15,988 --> 00:53:19,471
ඩොක්ටර් ලව් මෙතන හිටියා නම් ඔට්ටුයි
දැන් මම ඔබව මරණයට පත් කරමි.
456
00:53:19,506 --> 00:53:23,365
හොඳයි, ඔබට මාව මරණයට පත් කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබට කිසිදා මීට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.
457
00:53:23,400 --> 00:53:26,126
ඔබේ සංවේදී ස්පර්ශය නොවරදින එකක්.
458
00:53:26,161 --> 00:53:30,376
හිපපොටේමස් ගැන මට මතක් වෙනවා
පියානෝව වාදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.
459
00:53:31,402 --> 00:53:34,093
පුහුණුව සඳහා ස්තූතියි!
ඇය තවමත් ශූරියක් වනු ඇත!
460
00:55:53,507 --> 00:55:55,778
- ජෙරල්ඩින්!
- එය ඕනෑම දිනක මාස්ටර් කෙනෙකුට වටිනවා!
461
00:55:55,813 --> 00:55:58,361
- ඒක තමයි, අධ්යක්ෂක!
- ඔබේ වාරය, කාන්තා පීඨාධිපති!
462
00:55:58,396 --> 00:56:00,398
ආචාර්ය උපාධිය සඳහා යන්න!
463
00:56:47,700 --> 00:56:50,606
ආයුබෝවන්? ආදරයේ නිවස.
නැත, එය එහි නැත.
464
00:56:50,641 --> 00:56:53,437
ඒවා ඔක්කොම ඉන්නේ සිනෙටා ස්ටූඩියෝ එකේ
නිෂ්පාදකයා සිටින වේදිකාව
465
00:56:53,472 --> 00:56:55,419
by Lawrence Layman සතුව ඇත
රූගත කිරීම් සාදයේ අවසානය.
466
00:56:55,454 --> 00:57:00,539
ඔව්, ඔවුන් හෙට නැවත පැමිණිය යුතුයි.
නැහැ, හෙට මොකක්ද කියලා කිව්වේ නැහැ.
467
00:57:05,605 --> 00:57:07,978
මට හැඟීමක් තියෙනවා.
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්යද?
468
00:57:08,013 --> 00:57:11,895
Layman සමඟ ඔබේ සාර්ථකත්වයෙන් පසුව,
අපි දෙන්නම රෑ කෑමට යමු.
469
00:57:17,771 --> 00:57:18,704
මෙන්න අපි යනවා!
470
00:57:43,474 --> 00:57:44,879
ඉදිරියට. ඔහු සමඟ නැගී සිටින්න!
471
00:58:06,851 --> 00:58:12,587
මිස්ටි බීතෝවන් බව ලෝරන්ස් ලේමන්ට වචනානුසාරයෙන් කියන්න
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ "ඔහුගේ මගුල් බූරුවා වහාම මෙතැනට බැසීමට" ය.
472
00:58:14,412 --> 00:58:15,412
හරි හරී.
473
00:59:45,152 --> 00:59:47,961
ගෘහ භාණ්ඩ බ්රහස්පතින්දා පැමිණේ.
474
00:59:49,344 --> 00:59:51,499
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
475
00:59:52,340 --> 00:59:54,397
මම එය ලෝකයට අතපසු නොකරමි.
476
01:00:08,295 --> 01:00:11,356
මිස්ටි, බාබරා. බාබරා, මිස්ටි.
477
01:00:11,391 --> 01:00:12,956
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.
478
01:00:18,196 --> 01:00:20,672
මම ඔබේ වයසක මිනිසා උද්යෝගිමත් කිරීමට යනවා.
එය ඔබට කරදරයක්ද?
479
01:00:25,131 --> 01:00:32,141
මම ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා හිතන්න එපා
ඒ භයානක ගමන තනියම කරන්න.
480
01:00:38,399 --> 01:00:44,495
මගේ පිටුපසින් ගමන් මලු රැගෙන යනවා.
මගේ අන්තිම සිගරට් එක බොනවා.
481
01:00:44,530 --> 01:00:51,998
ඇය මගේ පැත්තේ තබා ගැනීමට මම කැමතියි.
මම මගේ මෝටර් රථයේ සිටීමට කැමතියි.
482
01:00:55,001 --> 01:01:01,327
මගෙන් පසු අපරාධ හතළිස් නවයක්.
පනහක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඉදිරියෙන්.
483
01:01:01,362 --> 01:01:08,798
මම ඔහුට කිව්වා මම උද්යෝගිමත් දෙයක් සොයනවා කියලා.
මම මැරෙනකම්ම හොයනවා.
484
01:01:11,213 --> 01:01:15,038
ඔබට මට ආදරය කිරීමට අවශ්ය වන අතර මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.
485
01:01:18,415 --> 01:01:22,020
ඔබට මට ආදරය කිරීමට අවශ්ය වන අතර මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.
486
01:01:23,415 --> 01:01:25,302
ඔව්, මට එය අවශ්යයි.
487
01:01:30,628 --> 01:01:36,060
සයිරන්වලට සවන් දීම.
නීතිය මුර සංචාරයේ යෙදෙන තරමට.
488
01:01:37,393 --> 01:01:45,294
මාගේ බියේ බර සැහැල්ලු වී ඇති බව මම කීවෙමි
සයිරන් ගායනය වයසට යන විට.
489
01:02:57,961 --> 01:03:00,651
සෑම මිනිත්තුවක්ම මම ඔබ ගැන සිතමි.
490
01:03:01,787 --> 01:03:04,200
ඔබ සැම විටම මගේ මනසෙහි සිටී.
491
01:03:06,001 --> 01:03:09,071
මාර්ගය නිමක් නැති ක්ෂිතිජයකි.
492
01:03:11,230 --> 01:03:12,893
මට ගොඩක් මහන්සියි.
493
01:03:14,457 --> 01:03:17,290
‛මාර්ගය ඉතා දූවිලි හා අපිරිසිදු ය!
494
01:03:17,325 --> 01:03:20,887
මගේ උගුර හොඳටම වියළියි.
495
01:03:22,099 --> 01:03:24,642
මට ඔබ ගැන දැනෙන දේ
ඒක මට රිදෙනවා.
496
01:03:25,782 --> 01:03:28,060
ඇයි මම දන්නේ නැහැ.
497
01:04:02,498 --> 01:04:08,946
මගේ පිටුපසින් ගමන් මලු රැගෙන යනවා.
මගේ අන්තිම සිගරට් එක බොනවා.
498
01:04:10,016 --> 01:04:16,178
මම කිව්වා මම ඇයව මගේ පැත්තේ තියාගන්න කැමතියි කියලා.
මම මගේ මෝටර් රථයේ සිටීමට කැමතියි.
499
01:04:53,238 --> 01:04:59,787
මගේ පිටුපසින් ගමන් මලු රැගෙන යනවා.
මගේ අන්තිම සිගරට් එක බොනවා.
500
01:05:00,689 --> 01:05:07,477
ඇය මගේ පැත්තේ තබා ගැනීමට මම කැමතියි.
මම මගේ මෝටර් රථයේ සිටීමට කැමතියි.
501
01:05:10,027 --> 01:05:16,371
මගෙන් පසු අපරාධ හතළිස් නවයක්.
පනහක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් ඉදිරියෙන්.
502
01:05:16,406 --> 01:05:23,856
මම කිව්වේ මම උද්යෝගිමත් දෙයක් සොයනවා කියලා.
මම මැරෙනකම්ම හොයනවා.
503
01:05:26,030 --> 01:05:29,569
ඔබට මට ආදරය කිරීමට අවශ්ය වන අතර මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.
504
01:05:33,426 --> 01:05:37,035
ඔබට මට ආදරය කිරීමට අවශ්ය වන අතර මට ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.
505
01:05:38,564 --> 01:05:40,006
ඔව්, මට එය අවශ්යයි.
506
01:05:45,207 --> 01:05:48,380
සයිරන්වලට සවන් දීම.
507
01:05:49,065 --> 01:05:52,095
නීතිය මුර සංචාරයේ යෙදෙන තරමට.
508
01:05:52,130 --> 01:05:54,676
මගේ බියේ බර සැහැල්ලු වී ඇති බව මම කීවෙමි
509
01:05:54,711 --> 01:05:59,281
සයිරන්ගේ ගායනය වයසට යන විට.
510
01:08:58,729 --> 01:09:03,795
අපූරු සන්ධ්යාවට ස්තූතියි වෛද්යතුමනි.
ඇත්තටම ඔයා මාර පාටියක් දැම්මා.
511
01:09:26,411 --> 01:09:30,901
කාමුක ඩයගිලෙව්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
ලිංගිකත්වයේ ස්වෙන්ගාලි වෙත.
512
01:09:30,936 --> 01:09:34,277
ඇයි මට ඒ කෙල්ලව මුණගැහුණම..
යන්න ඕන තැනකට මාව එක්කන් ගියා
513
01:09:34,312 --> 01:09:37,693
පුද්ගලික මීයන් සඳහා අමතර මුදලක් ගෙවන්න
කාමරේ වටේ ඇවිද්දා කියලා.
514
01:09:38,619 --> 01:09:41,413
සමහර විට මෝඩයා ප්රතික්ෂේප කළේය
මම එයාට කියපු දේ කරන්න.
515
01:09:41,736 --> 01:09:43,061
අද රෑ සාදය ගැන.
516
01:09:43,096 --> 01:09:46,428
හවසට ගොඩක් අයගේ පුකේ
එයා එන්නෙ නෑ කිව්වා.
517
01:09:46,463 --> 01:09:48,177
ඔබ ඒ ගැන කළේ කුමක්ද?
518
01:09:48,212 --> 01:09:52,864
හොඳයි මම ඔහුගේ පස්සට පයින් ගහලා කිව්වා
අපොයි, මට ඒක මටම කරන්න සිද්ධ වුණා.
519
01:09:54,988 --> 01:10:01,022
මෙම ප්රවේශය විශේෂයෙන් සාර්ථක වේ
ඔබ සමඟ රාත්රී ආහාරය ගන්නා ලෙස ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින විට.
520
01:10:01,057 --> 01:10:03,207
නිහඬ හා සමීප දෙයක්.
521
01:10:04,114 --> 01:10:06,892
ඒක අත්යවශ්ය දෙයක්.
522
01:10:07,904 --> 01:10:12,748
අනෙක් සියල්ල අසාර්ථක වූ විට, ඔබ ඒවා ලබා දෙන්න
පහර දීමක්, ඒ සමගම
523
01:10:12,783 --> 01:10:15,135
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන බව පවසන්න.
524
01:10:15,349 --> 01:10:17,584
හැමෝම ගෝල්ඩන්රොඩ් කෙල්ලට ආචාර කරනවා.
525
01:10:17,813 --> 01:10:20,190
ඔබට තිබිය යුතු නොවේ
එය කුමක් ඇසීමටද!
526
01:10:20,824 --> 01:10:23,960
මට මේ අවස්ථාවෙන් ප්රයෝජන ගන්න ඕන
සෑම දෙයකටම ඔබට ස්තූති කිරීමට.
527
01:10:24,359 --> 01:10:28,089
මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.
ලෝරන්ස් ලේමන් මගේ දේවල් උස්සයි.
528
01:10:28,997 --> 01:10:32,655
හේයි! හේ, හේ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
ඔබට දැන් පිටව යා නොහැක!
529
01:10:32,690 --> 01:10:34,663
ඉන්න! ඔබට සීසර් ලබා ගත හැකිය!
530
01:10:36,538 --> 01:10:39,889
මට සීසර් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
මට දැනටමත් නැපෝලියන් ඉන්නවා.
531
01:11:10,767 --> 01:11:14,040
මීස්ටි බීතෝවන් විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගත්තේය
ලෝරන්ස් ලේමන්ගේ සාදයේදී.
532
01:11:14,075 --> 01:11:16,185
ඇත්තටම? මම නිතරම හිතුවා
හොඳම දේ වූයේ.
533
01:11:16,220 --> 01:11:18,620
- මටත්.
- Seymour ආදරය කොහෙද?
534
01:11:18,655 --> 01:11:22,477
වලිගය සමඟ නිව්යෝර්ක් වෙත ආපසු යාම
Layman Lawrence ගේ කකුල් අතර.
535
01:12:55,827 --> 01:12:58,525
කාට හරි මගුලක් කරන්න ඕන
භාරකාරියකට?
536
01:13:01,608 --> 01:13:04,258
තීරුබදු රහිත සාප්පුව
එය විනාඩි විස්සකින් වසා දමයි.
537
01:13:04,726 --> 01:13:06,718
- අපි ඉක්මනින් ගොඩබසිමුද?
- ඔව්, ඒක හරි.
538
01:13:21,311 --> 01:13:22,909
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?
539
01:13:22,944 --> 01:13:27,437
මම ජැමෙයිකාවේදී ගත්ත සිගරට් ගෙනත් දෙන්න
සහ ඒවා රේගුව හරහා ජාවාරම් කරයි.
540
01:13:30,448 --> 01:13:34,234
නමුත් ආනයනය නීති විරෝධී නොවේ
එක්සත් ජනපදයේ ජැමෙයිකානු සුරුට්ටු
541
01:14:12,990 --> 01:14:14,719
අපි ලබන සතියේ පොත පටන් ගනිමු.
542
01:14:45,371 --> 01:14:47,397
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ගිහියන් සමඟ අවසන් වෙයි කියලා.
543
01:14:48,315 --> 01:14:50,356
දේවල් ක්රියාත්මක වන ආකාරය හාස්යජනකයි.
544
01:14:56,184 --> 01:14:57,595
මට පුදුමයි මුන් කොහොම කරන්නද කියලා.
545
01:15:02,202 --> 01:15:04,026
රෝමයේ වේලාව කීයද?
546
01:15:06,270 --> 01:15:07,654
ප්රමාද වැඩියි, සේමූර්.
547
01:16:08,554 --> 01:16:10,305
චිත්රපටිය රසවිදින්න, Seymour.
548
01:16:36,650 --> 01:16:39,517
එසේ වුවද, මම කිසි විටෙකත් කළමනාකරණය නොකළෙමි
ඔහු හොඳ කාලයක් ගත කළ බව!
549
01:16:41,467 --> 01:16:42,700
ඇය ඕනෑවට වඩා මෝඩ විය.
550
01:16:45,464 --> 01:16:49,440
මට අවුරුදු සියයක් වැඩ කරන්න තිබුණා,
මම කවදාවත් ඒ සියල්ල අවශෝෂණය කරන්නේ නැහැ.
551
01:16:51,288 --> 01:16:54,404
එය දෙවියන්ට වඩා අඩුම උද්වේගකර දෙය විය
කවදා හෝ නිර්මාණය කර ඇත.
552
01:16:57,329 --> 01:16:59,419
නිරපේක්ෂ
ආශාව ප්රතික්ෂේප කිරීම.
553
01:17:00,486 --> 01:17:02,510
ලිංගික ශ්රමිකයෙක්
රාජ්ය පරිපාලනය.
554
01:17:02,815 --> 01:17:04,961
Auuug! කරුණාකර ඉවත් වන්න!
555
01:17:05,892 --> 01:17:06,921
ඔබට මගුලක්, සේමර්!
556
01:17:06,956 --> 01:17:10,591
පැටියෝ, බලන්න! මම සූදානම්
කලින් කලට පිළිගැනීමට
557
01:17:10,654 --> 01:17:13,102
කාමුක ආවේගය කාන්දු වන විට බව
ලිංගික චාරිත්රවල phreotic මට්ටමින්
558
01:17:13,368 --> 01:17:16,641
පිරිසිදු කිරීමේ ක්රියාවලිය බව
යම් නිශ්චිතයකට තුඩු දිය හැකිය ...
559
01:17:17,351 --> 01:17:19,881
සේමර්! ඔබ දන්නවාද වැඩිපුරම ඇයි කියලා
මිනිසුන්ට ලිංගික ගැටළු තිබේද?
560
01:17:19,916 --> 01:17:22,041
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කතා කරයි, අපරාදේ!
561
01:23:27,347 --> 01:23:30,226
- මට ආරංචි වුනා අලුත් කෙල්ලෙක් සීන් එකේ ඉන්නවා කියලා!
- එය අතිවිශිෂ්ටයි!
562
01:23:30,261 --> 01:23:33,042
මෙන්න මේකේ කියනවා එයා වැඩක් කරනවා කියලා
ලෝරන්ස් ලේමන් වෙනුවෙන්.
563
01:23:33,077 --> 01:23:35,665
- ඔබේ අවසන් පෙම්වතිය කවුද?
- අවසන් ගෝල්ඩන්රොඩ් ගැහැණු ළමයා කවුද?
564
01:23:35,700 --> 01:23:38,835
- මිස්ටි... මොසාර්ට්.
- ඒක ඔයාගේ නමද?
565
01:23:38,870 --> 01:23:40,452
ඇත්ත වශයෙන්!
එවැනි නමක් අමතක කළ හැක්කේ කාටද?
566
01:23:40,487 --> 01:23:43,035
එය කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
ඇය Seymour Love සමඟ මිතුරු විය.
567
01:23:43,070 --> 01:23:46,771
ඔවුන් ඉතා මිතුරන් විය.
ඔවුන් සෑම විටම එකට සෑම තැනකම ගියේය.
568
01:23:46,806 --> 01:23:49,609
දැන් ඔහු කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. අන්තිමයා
ඔහු පොතක් ලියන බව මම දැන සිටියෙමි.
569
01:24:00,903 --> 01:24:02,714
හයිමන් මැන්ඩෙල් පැවසූ දේ මතක තබා ගන්න.
570
01:24:02,749 --> 01:24:06,889
ඔවුන් එය කරන බවට කිසිවිටෙක ඉඩ නොදෙන්න
නපුර ඔබව හොඳින් කිරීමෙන් වළක්වයි.
571
01:24:06,924 --> 01:24:10,850
එකයි දෙකයි,
එකයි දෙකයි...
572
01:24:11,427 --> 01:24:15,093
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
573
01:24:15,518 --> 01:24:17,121
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
574
01:24:17,397 --> 01:24:21,040
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
575
01:24:21,650 --> 01:24:25,156
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
576
01:24:25,648 --> 01:24:29,810
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
577
01:24:33,951 --> 01:24:37,865
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
578
01:24:38,755 --> 01:24:41,829
එකයි දෙකයි, එකයි දෙකයි...
579
01:24:44,088 --> 01:24:50,671
GGG විසින් පරිවර්තනය කරන ලද උපසිරැසි
2013 සැප්තැම්බර්